Cisco, the world’s biggest maker of networking gear, will add AppDynamics’ software and services that help companies to monitor and...