mabl, the Boston-based vendor of low-code test automation services, has announced the completion of a $40 million in series C...