Atlassian, the Sydney-headquartered software company, has announced an investment in Headspin, the California-based AI testing firm. Details of the investment...